Debruce-se somente além de seus limites

"Em qualquer momento, o crescimento de um homem é optimizado se ele se debruça somente alem de seu limite, sua capacidade, seu medo. Ele deve nao ser tão medroso, alegremente estagnando na zona de segurança e conforto. Nem deve passar muito além dos seus limites, estressando a si mesmo desnecessariamente, incapaz de metabolizar sua experiência. Ele deve se debruçar somente ligeiramente além de seu limite do medo e desconforto. Constantemente. Em tudo que ele faz." - David Deida

Estou lendo esta grande obra "O caminho do homem superior", de David Deida . Não pude deixar de traduzir este pequeno capítulo. Acima, somente a sitação inicial.
Leia a tradução do capítulo completo (2 paginas) em: http://docs.google.com/Doc?id=dgwgq5zv_98f3rpcdgg
O centro, o ponto de equilíbrio... sem estagnação. É aonde devemos viver :)
Espero que gostem!

[Obra de uma boa noite de insônia...]